{"id":2776,"date":"2025-09-24T15:30:39","date_gmt":"2025-09-24T13:30:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/impressum\/"},"modified":"2025-11-11T09:31:14","modified_gmt":"2025-11-11T08:31:14","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2776\" class=\"elementor elementor-2776 elementor-141\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b42e136 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4b42e136\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c13c5af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c13c5af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">IMPRESSUM<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b68211 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0b68211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[],&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f30490 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f30490\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3dfcc3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3dfcc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-id=\"705ad55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><p><span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\"><b>BUWOG \u2013 Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/b><\/span><\/p><p>Rankestra\u00dfe 21<br>10789 Berlin<\/p><p><strong><a href=\"https:\/\/www.buwog.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.buwog.de<\/a><\/strong><\/p><p><span style=\"color: var( --e-global-color-7b274c2 ); font-weight: var( --e-global-typography-primary-font-weight ); text-align: var(--text-align);\">Telefon:\u2009+49 (0)30 \/ 338 539 1915<br><\/span><strong>E\u2011Mail:\u2009<a href=\"mailto:vertrieb-berlin@buwog.com\">vertrieb-berlin@buwog.com<\/a><\/strong><\/p><p>USt-IdNr. DE243911922 <\/p><p><strong>Aufsichtsbeh\u00f6rde:<\/strong> Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin (Ordnungsamt),<br>Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin<\/p><p><strong>Ansprechpartner f\u00fcr Medien und Pressevertreter:<br><\/strong>Michael Div\u00e9<br>Telefon: +49 (0)30 \/ 33 85 39 1824<br>E-Mail: <a class=\"js-event-object\" href=\"mailto:michael.dive@buwog.com?subject=Anfrage%20von%20Webseite%20buwog.com\" data-ei=\"5\">michael.dive@buwog.com<\/a><\/p><p><strong>Rechtsform:<\/strong> Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<br>Handelsregisternummer: HRB 172995 B<br>Amtsgericht Charlottenburg<\/p><\/div><div data-id=\"fca4ca0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><h4>Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/h4><p>Arnd Fittkau, Andreas Holler, Daniel Riedl, Eva Wei\u00df<\/p><\/div><div data-id=\"8dd96f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\"><h4 id=\"verweis-auf-die-datenschutzrichtlinien\">Verweis auf die Datenschutzrichtlinien<\/h4><p><a href=\"https:\/\/www.buwog.de\/datenschutz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.buwog.de\/datenschutz<\/a><\/p><p><strong>Bitte richten Sie Ihre Fragen rund um den Datenschutz an:<\/strong><\/p><p>E-Mail: <a class=\"js-event-object\" href=\"mailto:datenschutz-bautraeger@buwog.com\" data-ei=\"5\">datenschutz-bautraeger@buwog.com<\/a><\/p><\/div><section><\/section><h4 id=\"beteiligungsverhltnisse\">Beteiligungsverh\u00e4ltnisse<\/h4><section><p>Die <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG \u2013 Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span> ist eine Gesellschaft des Vonovia-Konzerns unter der Vonovia SE (HRB 16879, Amtsgericht Bochum), deren Aktien sich \u00fcberwiegend im Streubesitz befinden.<\/p><\/section><p>Geltende Gewerbe- und Berufsrechtliche Vorschriften<\/p><section><ul><li>Makler- und Bautr\u00e4gerverordnung<\/li><li>Gewerbeordnung<\/li><\/ul><h3><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', Arial, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji', 'Segoe UI Symbol', 'Noto Color Emoji';\">Projektvisualisierungen<\/span><\/h3><\/section><section><p>Bei Projekten in Bau oder Planung finden Sie auf dieser Website unverbindliche Visualisierungen. \u00c4nderungen bleiben vorbehalten. Kein Rechtsanspruch ableitbar. Dargestellte Grundrisse und Ansichten beruhen auf Daten, die den aktuellen Entwurfsstand repr\u00e4sentieren und die im Zuge der weiteren Planungsphase variieren k\u00f6nnen. Alle gezeigten Ansichten der Geb\u00e4ude sowie der Einrichtungen sind Symbolbilder und freie k\u00fcnstlerische Darstellungen. Dargestellte Einrichtungsgegenst\u00e4nde dienen ausschlie\u00dflich der Veranschaulichung und werden nicht von der BUWOG zur Verf\u00fcgung gestellt.     <\/p><\/section><h4>Gender Mainstreaming<\/h4><section><p>Die auf den Webseiten der BUWOG verwendete Geschlechterform bezieht selbstverst\u00e4ndlich sowohl die weibliche als auch die m\u00e4nnliche Form mit ein. Aus Gr\u00fcnden der Lesbarkeit wird zum Teil auf die Angabe beider Formen verzichtet, jedoch ist die verwendete Form geschlechtsneutral, divers und in jeder Hinsicht wertfrei zu verstehen. <\/p><\/section><h4>Copyright<\/h4><section><p>\u00a9 <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span>, 2025<\/p><p>Das Urheberrecht f\u00fcr s\u00e4mtliche auf dieser Website bereitgestellten Dokumente, Pl\u00e4ne, Bilder und grafischen Gestaltungen jedweder Art und der daf\u00fcr verwendeten Materialien liegt ausschlie\u00dflich bei der <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG \u2013 Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span>. Alle Inhalte dienen der pers\u00f6nlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion \u00fcber den pers\u00f6nlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet. Bilder d\u00fcrfen nicht ohne vorherige ausdr\u00fcckliche schriftliche Genehmigung des jeweiligen Copyrightinhabers ver\u00f6ffentlicht oder weiterverbreitet werden, sei dies zu gewerblichen oder anderen Zwecken.   <\/p><\/section><h4>Informationen gem\u00e4\u00df \u00a7 36 Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (DE)<\/h4><section><p>Die BUWOG Bautr\u00e4ger GmbH und ihre Tochtergesellschaften, die ihren Sitz in Deutschland haben und daher den Regelungen des deutschen Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes unterliegen, sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch hierzu bereit.<\/p><p>Streitbeilegungsplattform: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm <\/a> <\/p><\/section><h4>Disclaimer<\/h4><section><p>Diese Website wurde mit dem gr\u00f6\u00dften m\u00f6glichen Ma\u00df an Sorgfalt zusammengestellt und die <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span> bem\u00fcht sich darum, dass die auf ihren Webseiten enthaltenen Informationen und Daten zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie f\u00fcr die Aktualit\u00e4t, Richtigkeit und Vollst\u00e4ndigkeit der auf dieser Website zur Verf\u00fcgung gestellten Informationen und Daten ist ausgeschlossen. Dies gilt ebenso f\u00fcr alle externen Websites, auf die mittels eines Hyperlinks verwiesen wird. Die <g id=\"gid_1\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/g> ist f\u00fcr den Inhalt solcher Websites Dritter, die mittels einer solchen Verbindung erreicht werden, ebenfalls nicht verantwortlich. Die <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span> beh\u00e4lt sich vor, ohne Ank\u00fcndigung \u00c4nderungen oder Erg\u00e4nzungen der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen. <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span> schlie\u00dft jegliche Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den, die direkt oder indirekt aus der Benutzung dieser Website entstehen, aus, soweit diese nicht auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit der <span style=\"text-align: var(--text-align); color: var( --e-global-color-7b274c2 );\">BUWOG &#8211; Regattastra\u00dfe Development GmbH<\/span> beruhen.    <\/p><h4>Konzeption, Design und Programmierung<\/h4><p><strong>mmedien GmbH \u2013 CONTENT DESIGN MARKETING<\/strong><br>Zitadellenweg 64A<br>13599 Berlin<br>Telefon: (030) 364 28 40 60<br>Telefax: (030) 364 28 40 69<br>E-Mail: <a href=\"mailto:kontakt@mmedien.net\">kontakt@mmedien.net<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.mmedien.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mmedien.net<\/a><\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IMPRESSUM BUWOG \u2013 Regattastra\u00dfe Development GmbH Rankestra\u00dfe 2110789 Berlin www.buwog.de Telefon:\u2009+49 (0)30 \/ 338 539 1915E\u2011Mail:\u2009vertrieb-berlin@buwog.com USt-IdNr. DE243911922 Aufsichtsbeh\u00f6rde: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin (Ordnungsamt),Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin Ansprechpartner f\u00fcr Medien und Pressevertreter:Michael Div\u00e9Telefon: +49 (0)30 \/ 33 85 39 1824E-Mail: michael.dive@buwog.com Rechtsform: Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter HaftungHandelsregisternummer: HRB 172995 BAmtsgericht Charlottenburg Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Arnd Fittkau, Andreas Holler, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2776","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2776"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2777,"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2776\/revisions\/2777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buwog-dahmeglanz.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}